Déclaration institutionnelle de GEMME-Espagne concernant la situation en Catalogne

logo gemme TRANSPARENT copieHier à l’Assemblée annuelle de GEMME-Espagne, tenue à Madrid, a été approuvée à l’unanimité la déclaration institutionnelle suivante en ce qui concerne la situation actuelle en Catalogne.

La section espagnole du Groupe européen des magistrats pour la médiation (GEMME Espagne) compte parmi ses objectifs la promotion de l’utilisation de méthodes alternatives de règlement des différends et de promouvoir la culture des champs de dialogue.

La situation actuelle en Catalogne montre comment les conflits peuvent s’enraciner, s’amplifier et causer d’immenses fractures dans les relations personnelles et sociales, si le dialogue essentiel dans toutes les communautés est remplacé par le monologue à sens unique de chacune des parties qui, comme ici , nous conduit à une impasse.

Nous partons du respect scrupuleux du cadre constitutionnel et juridique en ce qui concerne les droits et les libertés des citoyens qui , dans ces temps de fracture sociale, doit offrir le temps nécessaire pour revenir à une coexistence pacifique et démocratique.

Nous appelons les gouvernements espagnol et catalan, dans le cadre de la légalité, à ouvrir des voies de dialogue conformes à leur engagement en faveur du règlement pacifique des conflits et de la coopération mutuelle, l’un des piliers de la « culture de la paix »  » promue par l’ONU.

« La possible médiation « , une réflexion de Pascual Ortuño sur la situation en Catalogne

Article photo iuris

Pascual Ortuño  est un magistrat de l’Audiencia de Barcelone et professeur de résolution alternative des conflits de la faculté de droit de l’Université Pompeu Fabra. Le 7 octobre, il publie dans EL PAIS un article intitulé «Médiation possible» dans lequel le magistrat réfléchit sur la difficulté de la médiation par rapport à la situation en Catalogne.

 » J’ai l’impression que le mot » médiation « est utilisé comme une arme à lancer et non comme un accord. Tous les deux l’invoquent pour essayer de prouver qu’ils ont toujours été pour le dialogue, alors qu’il est évident qu’ils ne l’ont jamais voulu. Ce que chaque côté veut, en substance, c’est d’obtenir la reddition de l’autre. Transféré à l’ heure actuelle, une solution proposée comme non négociable le respect de la loi (lex Doura, lege sed) et pour d’ autres , la seule solution est l’ indépendance, car il est trop tard pour une autre alternative.  »

Lire l’article complet .

Entrevista a Luis Aurelio González: “La mediación tiene beneficios incuestionables” | Mediación es Justicia

Entrevista a Luis Aurelio González: “La mediación tiene beneficios incuestionables”

Luis Aurelio entrevistaLuis Aurelio González, magistrado de Primera Instancia y presidente de GEMME ESPAÑA da respuesta a preguntas como ¿Es la Ley de Mediación una norma completa? ¿Qué le aporta profesionalmente la mediación? ¿Cuáles son las principales dificultades a las que se enfrenta la mediación? o ¿Qué se debería pedir a un buen mediador? en la entrevista que ha concedido con motivo del documental “¿Qué es la Mediación?

Se trata de un trabajo realizado por David Peñaranda, Giovana Reyna y Ángela Jaramillo con el objetivo de dar a conocer este método alternativo de resolución de conflictos.

 

Es una interesante entrevista en la que el magistrado madrileño comparte su experiencia de más de 20 años en Mediación.

Source : Entrevista a Luis Aurelio González: “La mediación tiene beneficios incuestionables” | Mediación es Justicia

Vidéos des assises internationales de la médiation de La Rochelle

 

Les vidéos de la conférence : Cliquer sur l’image pour y accéder

Rapport de synthèse des assises internationales de la médiation de la Rochelle

Vous trouverez ci-après le rapport de synthèse des assises internationales de la médiation qui se sont tenues il y a quelques semaines à la Rochelle, rédigé par Madame le professeur Fricero

Fricero Rapport synthèse

Semaine Mondiale de la Médiation à Luxembourg du 16 au 22 octobre 2017

Ci -joint le programme de cette semaine qui sera aussi l’occasion de célébrer la réation d’ne nouvelle section du GEMME : celle du Luxembourg.
2017-09-13 SMM Programme

Jornada Académica sobre Mediación Intrajudicial Social celebrada en Burgos

Se ha puesto en marcha la Mediación en los Juzgados de lo Social de Burgos, gracias al impulso de Mª José Renedo, Presidenta de la Sala Social del TSJ de Castilla y León y miembro de GEMME, y del CGPJ, a través de Ana Carrascosa.

El viernes 9 de junio tuvo lugar en el Palacio de Justicia de Burgos una interesante Jornada Académica sobre Mediación Intrajudicial, escenificación del compromiso que asumen las Instituciones por ofrecer al ciudadano la posibilidad de resolver sus conflictos a través de la Mediación dentro del proceso judicial, con las garantías que ello conlleva.

El CGPJ ha suscrito un Convenio con el Ayuntamiento para el impulso de la implantación de este proyecto dentro de la Carta de Servicios al Ciudadano.

Se trata de un proyecto pionero en Castilla y León , en línea con la Directiva Comunitaria sobre Mediación, que contribuye a insertar la “cultura de la mediación” en el proceso judicial y al fortalecimiento de los vínculos de colaboración, favoreciendo la salud de los entornos de trabajo.

Esta Jornada divulgativa tuvo por principal objetivo presentar el proyecto que comenzará a desarrollarse en la ciudad de Burgos en verano. El acto tuvo lugar en la sede del Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León con la intervención de todos los profesionales e Instituciones involucrados en el mundo de las relaciones laborales y con la siguiente agenda:

 

Mesa Institucional
– Excmo. Sr. Vocal del CGPJ
– Excmos. Decanos Colegios de Abogados, Procuradores y Graduados Sociales de Burgos.
– Ilma. Sra. Presidenta de la Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León.

Mesa técnica presentada por Dña. Mª José Renedo Juarez, Presidenta de la Sala de lo Social del TSJ de Castilla y León.
– Breve introducción de la labor del Consejo en mediación. Vocal del CGPJ.
– Criterios de derivación y gestión procesal de la mediación intraprocesal. Dª Patricia Bezos. Magistrada.
– El trabajo del mediador. Dª María Eugenia Ramos Mediadora. Fundación Guizagune.
– El trabajo del Gabinete Técnico del CGPJ en el impulso y gestión de la Mediación Intrajudicial. Claves del Protocolo de mediación del CGPJ. Dña. Ana Mª Carrascosa. Letrada del Gabinete Técnico, Mediación
– Presentación de los Equipos de Mediación.
– Ruegos y preguntas.

Ponentes de la Jornada de Mediacion Social en Burgos

Source : Séminaire académique sur la médiation sociale intrajudicial tenue à Burgos | La médiation est la justice