Rosalía Fernández Alaya, présidente du nouveau conseil d’administration de la section espagnole de GEMME

Le Vendredi 22 Juin à l’Auditorium des tribunaux de la Plaza Castilla à Madrid, a eu lieu l’Assemblée Générale Ordinaire du GEMME Espagne, où il a procédé au renouvellement du conseil d’administration de la section espagnole du groupe européen des magistrats pour la médiation.

(De gauche à droite) Silvia Hinojal (Trésorier), Maria Angeles Peña (Vocal), Juan Mejías (Vocal), Rosalia Fernández Alaya (président), Carmen Guil Roman (Vocal), Luis Aurelio González Martín (président sortant) et Pilar López Asensio (Secrétariat général).

Au cours de l’Assemblée et après la lecture et l’ approbation du compte-rendu précédent, le rapport de gestion et les activités au cours de la dernière année financière et la présentation des comptes par le trésorier, Luis Aurelio González Martín , le juge qui a servi en tant que président de GEMME au cours des deux dernières années, a exprimé son souhait de ne pas continuer à diriger l’Association et a procédé à la convocation d’élections pour la constitution d’un nouveau Conseil d’administration.

Elle a été élue sous la présidence de la candidature de magistrada Canary Rosalia Fernández Alaya , chef de la troisième section de la Cour provinciale de Las Palmas avec   Juan Francisco Mejias Gomez , juge du Tribunal de première instance n ° 15 de Valence,  Margarita Perez-Salazar RESANO , Magistrat dans la Cour de Violence contre les Femmes n ° 1 à Pampelune et María Ángeles Peña Yáñez , psychologue et membre des équipes techniques des tribunaux de la famille dde Malaga.

Ont été élus au bureau du nouveau conseil  Pilar Lopez Asensio , avocat et médiateur, en remplacement du juge qui a pris sa retraite en tant que Secrétaire général,  Silvia Hinojal López , Médiatrice et Avocate de ICAM comme trésorier et Carmen Guil Romain, juge de la Cour pénale de Barcelone comme membre.

Congrès international de justice réparatrice à Madrid

Congrès international de justice réparatrice à Madrid

Campus Getafe JCIII Université

Jusqu’au 27 juin prochain, l’inscription est ouverte pour participer au Congrès International de Justice Réparatrice: « Une Justice pour les Victimes » qui aura lieu à l’Université Carlos III de Madrid (Campus de Getafe) les 20 et 21 septembre 2018

Les organisateurs – GEMME, Université Carlos III, Conseil Général de la Magistrature, Conseil Général de Droit Espagnol, CUEMYC et AETJ – invitent toutes les parties intéressées à envoyer leurs propositions de communication pour présentation orale et / ou publication ultérieure. Pour pouvoir présenter une communication, vous devez être enregistré comme assistant au Congrès.

Toutes les informations et les liens pour formaliser l’inscription et l’envoi de communications sur le site officiel du congrès .

Colloque à Fribourg (Suisse) : formation, médiation et conciliation

Le 26 septembre prochain, la section suisse du GEMME organise un colloque à Fribourg.  Le matin sera réservé aux magistrats (formation continue) et l’après-midi ouvert à tous.
L’influence d’une formation à la gestion de conflits ou d’une posture de médiation dans l’intervention en sera le fil rouge. Plusieurs expériences pratiques seront autant de sources d’inspiration pour les magistrats de la section suisse du GEMME, mais également pour vos associations et professions respectives.

La Sentencia no resuelve el conflicto emocional, sólo el jurídico. La Mediación es el “traje a medida”. Entrevista con Sara Pose Vidal

 

Sara poseCompartimos una interesante entrevista con Sara Pose Vidal, Magistrada de la Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia de Cataluña y coordinadora territorial en Cataluña de GEMME.

Mujer y profesional valiente, comprometida, incansable e inspiradora. Además de ejercer como magistrada desarrolla una amplia actividad docente. Pionera e impulsora de la Mediación, es Directora y coordinadora de la experiencia piloto de mediación intrajudicial en los Juzgados Sociales de Barcelona desde 2013.

Enlace a la entrevista completa.

El I Congreso Internacional de Mediación en Alicante se celebrará en junio

 

CongresoMediacionAlicanteCoincidiendo con el 20 aniversario de la aprobación de la Resolución sobre Mediación familiar por el Consejo Europeo se celebra en Alicante el I Congreso Internacional de Mediación. Será los días 14, 15 y 16 de junio próximo.

Bajo el lema “De la teoría a la praxis” los organizadores del congreso se proponen analizar si la mediación está llegando a la ciudadanía y recabar la opinión de los expertos acerca de lo que se está haciendo actualmente y lo que se debería hacer en el futuro para que la Mediación no se quede en los textos legales.

Toda la información, programa y formularios de inscripción en la web del congreso.

Summer Academy of Negotiations, del 19 al 24 de junio en Pomorie (Bulgaria)

Summer Academy of Negotiations, del 19 al 24 de junio en Pomorie (Bulgaria)

1200px-Town_of_Pomorie_aerial_Boby_Dimitrov

Foto de Boby Dimitrov

La Asociación Profesional de Mediadores de Bulgaria en colaboración con GEMME organiza un curso de verano en la bonita localidad de Pomorie. Del 19 al 24 de junio, en la costa búlgara del mar Negro se sucederán conferencias y actividades prácticas con el objetivo de mejorar las habilidades de negociación de los participantes, que también tendrán oportunidad de conocer experiencias de mediación de distintas partes del mundo. Asimismo, durante esta Summer Academy tendrán lugar simulaciones de procesos de mediación. Todos los ponentes son expertos en mediación de Europa y Estados Unidos.

Los socios de GEMME disfrutan de trato preferente y se benefician de un paquete especial cuyo precio incluye la participación en el curso, el alojamiento y las comidas.

Asamblea General de GEMME en París: crónica y nombramientos

Asamblea General de GEMME en París: crónica y nombramientos

AsambleaGEMMECronicasEl pasado día 24 de marzo, se celebraron en París el Consejo de Administración y la Asamblea General de GEMME Europa en las instalaciones de la Universidad Católica de París.

Además de los puntos del orden del día de trámite (aprobación del acta anterior, aprobación de las cuentas, etc.), fue renovada en su cargo la Presidenta Béatrice Brenneur. Igualmente, continúan en sus cargos la Secretaria General, Linda Bernais y el tesorero Jaques Vernochet.

Lourdes Arastey y a Helena Soleto, también fueron renovadas en sus cargos del Consejo de Administración, a petición de la sección española. 

 

AsambleaGEMMEEspañaNuestra delegación, con 11 representantes fue la más numerosa de entre las secciones nacionales que participaron en las reuniones.

Asimismo, se nombraron cinco Vicepresidentes para formar parte del comité adjunto a la presidencia. Estos son los siguientes: Lourdes Arastey (España); Paul Gilligan (Irlanda); Camilla Hölzer (Alemania); Monica Velletti (Italia) y Eric Battistoni (Bélgica). Todos ellos son profesionales de un gran prestigio y muy reconocidos en el mundo de la mediación.

En la Asamblea tuvieron una intervención muy destacada nuestras compañeras Ana María Delgado García y Blanca Torrubia Chalmeta, de la UOC, quienes informaron sobre la Cátedra Unesco y las relaciones con Gemme.

En la misma sede en la que se celebró la Asamblea General, se llevó a cabo una importante Feria de mediación con participación de numerosos autores y empresas editoriales.

AsambleaGEMMEThelmaButtsEn el marco de los actos que se realizaron en la feria, se impartieron varias conferencias sobre “Mediaciones Interculturales e Internacionales”. Dos de las conferencias más destacadas y  aplaudidas fueron las que impartieron nuestras compañeras Rosalía Fernández Alaya  y Thelma Butts, quienes impactaron al auditorio al relatar sus experiencias y trabajos sobre mediación en el ámbito de España-Marruecos y en Estados Unidos.

Aprobado el proyecto europeo sobre tribunales y métodos alternativos de resolución de conflictos.

 

eli_logo_300dpiELI (European Law Institute) aprobó el pasado 8 de febrero la declaración que resulta del proyecto que se iniciaba en 2016 con el objetivo de analizar la situación de los métodos alternativos de resolución de conflictos en los tribunales de los distintos países europeos.

La vicepresidenta de GEMME y magistrada del Tribunal Supremo Lourdes Arastey ha formado parte del grupo de trabajo junto a otros magistrados europeos y afirma “El trabajo realizado ha abierto una vía de análisis muy relevante para el avance en la implantación de la mediación en los sistemas de justicia en toda Europa.

Esta declaración deberá ser aprobada por la Red Europea del Consejos de Justicia (European Network of Councils for the Judiciary, ENCJ) durante su próxima asamblea anual en mayo de 2018 ya que se trata de un proyecto conjunto, y será de particular interés para los jueces y los profesionales de los métodos alternativos de resolución de conflictos (ADR).

El proyecto que ahora finaliza se ha centrado en evaluar si los esquemas de ADR son voluntarios, suficientemente visibles y transparentes, de suficiente calidad en sus procedimientos y si se desarrollan en los Estados miembros de manera consistente y con el enfoque adecuado. El equipo de trabajo que ha formado este proyecto también ha considerado la posibilidad de desarrollar un proyecto de instrumento legislativo para la Unión Europea destinado a armonizar la Resolución Alternativa de Conflictos en toda Europa  y el papel que la tecnología de Internet puede desempeñar en este proceso.

La Declaración aprobada el 8 de febrero se centra en cómo los tribunales y jueces deben actuar al considerar o derivar asuntos a mediación y consta de dos partes principales:

A)  Declaración de Mejores Prácticas Europeas en relación con el enfoque que los tribunales y jueces deberían adoptar al interactuar con todo tipo de procesos de resolución alternativa de conflictos y

B) Recomendaciones sobre los mejores modelos europeos que pueden desarrollarse y aplicarse para un acceso coherente a la resolución alternativa de conflictos en función de los diferentes tipos de disputas.

Una vez aprobada por el ENCJ en su asamblea de mayo, la declaración será publicada en la web del European Law Institute y en la página de Mediación es Justicia también daremos buena cuenta de ello.

Más información: en la web del European Law Institute

Nueva guía: Recomendaciones para la abogacía en la Mediación

Por eso, el principal objetivo de esta guía es analizar la intervención del abogado en el procedimiento de mediación, con intención de mejorar la defensa de los intereses de sus clientes.

“Recomendaciones para la Abogacía en la Mediación” es una publicación de 8 páginas que pasa revista al papel del abogado de parte en 1) la fase previa a la mediación, 2) durante la mediación y 3) tras finalizar el procedimiento.

Se trata de un práctico e interesante manual que puede descargarse gratuitamente en soporte digital y que la web de Mediación es Justicia incorpora a su biblioteca.

Conclusiones definitivas del encuentro entre jueces y abogados de familia sobre mediación intrajudicial

 

Los días 9, 10 y 11 de octubre de 2017 tuvo lugar en la sede del Servicio de Formación Continua del CGPJ de Madrid un encuentro entre jueces y abogacía especializada en Derecho de Familia y Gabinetes Técnicos de Psicología del menor y forense. El director del curso fue el magistrado malagueño y miembro de GEMME, José Luis Utrera Gutierrez.

Nos llegan ahora las interesantes conclusiones definitivas del encuentro, que pueden descargase en formato PDF y de las que se incluye seguidamente un breve resumen.

PREVIA

1.- NECESIDAD DE CREAR LA JURISDICCION ESPECIALIZADA EN PERSONA Y FAMILIAS.

1ª PONENCIA: CONFLICTO Y LITIGIO JUDICIAL EN EL ÁMBITO FAMILIAR: APORTACIONES DE LA MEDIACIÓN.

2.- Proceso y conflicto familiar.

3.- Mediación y conflicto.

4.- Divulgación de la mediación.

5.- Homogeneizar la información.

6.- Instancias favorecedoras de la autocomposición o autogestión

1ª MESA: EL JUEZ Y EL ABOGADO DE FAMILIA ANTE LA MEDIACIÓN.

7.- Mejora de la SIP.

8.- Mediación y violencia.

9.- Derivación a la SIP.

10.- Asistencia jurídica gratuita y mediación.

11.- Clausulas de sumisión previa a mediación en los convenios reguladores.

12.- Mediación y cultura de la paz.

13.- No derivar casos no mediables.

14.- Derivación por los letrados.

15.- Intervención letrada en el acuerdo mediado.

16.- Obligación letrada de informar sobre los ADR.

17.- Formación de Jueces y LAJ sobre mediación.

2ª PONENCIA: LA MEDIACIÓN FAMILIAR CONECTADA CON LOS TRIBUNALES EN EUROPA Y EN ESPAÑA.

18.- La mediación como requisito de procedibilidad.

19.- Conciliación asitida y derivación a la SIP.

20.- Quienes pueden derivar a la SIP.

21.- Formación de profesionales en mediación.

22.- Formación de mediadores intrajudiciales.

23.- Paneles de mediadores en los juzgados.

24.- Mediación en sustracción internacional de menores.

25.- Otros recursos para pacificar los conflictos familiares.

2ª MESA REDONDA: LA SESIÓN INFORMATIVA PRESENCIAL EN LA MEDIACIÓN INTRAJUDICIAL.

26.- Importancia de la SIP.

27.- Obligatoriedad de la SIP.

28.- Desarrollo de la SIP.

29.- Igualmente, se admite la posibilidad de que, en determinados casos y a petición del mediador, los abogados permitan el desarrollo de algunas fases de la SIP sin su presencia.

30.- Continuidad del mediador que imparte la SIP.

31.- Técnicas mediacionales como herramientas en los PEF.

3ª MESA REDONDA: PRAXIS DE LA MEDIACIÓN INTRAJUDICIAL.

32.- Preferencia de señalamientos de asuntos.

33.- Fomento de la mediación prejudicial.

34.- Mediación en segunda instancia.

35.- Compromiso de las CC.AA y Mº de Justicia.

36.- Necesidad de uniformar modelos.

37.- Satisfacción generalizada de los usuarios de la mediación.

38.- Formación especializada de los mediadores.

39.- Reforma de la Ley 5/2012.

3ª PONENCIA: CUESTIONES ORGÁNICAS, SUSTANTIVAS Y PROCESALES EN LA MEDIACIÓN INTRAJUDICIAL DE LOS PROCESOS DE FAMILIA.

40.- Cambio de paradigma y formación de operadores.

41.- Desarrollo de la DA 2ª Ley 5/2012. Mediadores de oficio.

42.- Valoración de la mediación conectada con los tribunales.

43.- Mediadores y abogados.

4ª MESA REDONDA: LAS INSTITUCIONES ANTE LA MEDIACIÓN INTRAJUDICIAL.

44.- Datos fiables sobre mediaciones realizadas.

Descargar el documento con las conclusiones completas.