Gemme-Espagne : Débat d’experts sur la médiation judiciaire

Cet après-midi a eu lieu, dans la salle des Assemblées du Conseil Général de la Magistrature une table ronde intéressante dans laquelle différents Experts ont parlé de Médiation judiciaire. Cette activité faisait partie des événements organisés pour marquer la Journée européenne de la médiation.

Mesadebate1.jpeg

De gauche à droite: Paulino Fajardo, Concepción Sáez, Beàtrice Brenneur, Lourdes Arastey, Manuel Campo Vidal, Julian Rios et Avi Schneebalg.

Le débat a été mené par Manuel Campo Vidal , et cela a été possible grâce à la collaboration désintéressée de la société civile pour le débat . Ont participé en tant qu’experts en matière de médiation Concepción Sáez Rodríguez (Vocal médiation CGPJ), Julian Rios Marin, Professeur de droit pénal à l’Université de Comillas et médiateur dans les tribunaux de Madrid, Paulino Farjado Martos , Avocat et médiateur, Lourdes Arastey Sahún, juge à la Cour suprême et vice – président de GEMME, BEATRICE Brenneur , fondatrice et actuelle présidente du Groupe européen des magistrats pour la médiation (GEMME) et Avi Schneebalg, Juge de paix belge et membre de GEMME.

Il y a eu beaucoup d’idées, de réflexions et de phrases inspirantes qui ont été partagées au cours du débat. Nous prenons certaines des plus importantes.

Tous ont convenu que la médiation est peu connue , tant dans le domaine juridique que dans celui de la citoyenneté, et que c’est là le principal obstacle à sa mise en œuvre.

L’avocat Paulino Fajardo a dit que si la médiation n’a pas se propager plus rapidement  c’est parce que « il ey a un problème de génération: seuls les avocats de moins de 40 ans ont eu des contacts ou ont eu connaissance de la médiation au cours de leur formation . » Donc , M. Fajardo est d’ avis que le Barreau devrait promouvoir l’dée qu’ils ont l’obligation déontologique de proposer la médiation avant de déposer un recours devant les tribunaux.

Interrogé par le modérateur, Lourdes Arastey a déclaré que le problème ne réside pas dans les garanties légales, mais dans la pratique.  » Les juges peuvent soumettre une question à la médiation, mais où est la structure nécessaire pour la mener à bien?  » Elle a affirmé avec amertume que » pour une médiation, un médiateur est nécessaire, et que celui-ci ne vit pas de l’air du temps et ne doit pas être un bénévole« .

« Le but de la médiation n’est pas de désengorger les tribunaux, mais de fournir aux citoyens la meilleure justice possible pour leur affaire », a déclaré Lourdes Arastey .

Le professeur Julian Rios a mentionné les trois clés de la justice réparatrice, Selon ses critères:

1)  Ce n’est pas une alternative, mais un complément à la justice pénale,

2) eElle se concentre sur la correction de certains des dysfonctionnements que la justice pénale présente à la fois avec les victimes et les auteurs. Le médiateur les aide pour que leur peur et leur méfiance ne se transforment pas en colère ou en haine, et ceux qui ont commis le crime,  n’aient pas à payer triplement pour leur crime, sur le plan physique (prison), sur le plan moral ( la culpabilité) et au niveau social (en raison du harcèlement des autres, que ce soit personnellement ou par le biais des réseaux sociaux).

3) Le plus important est de « guérir la mémoire», ce qui est accompli en étant capable de narrer et d’écouter la souffrance, en construisant la vérité de la part des personnes impliquées. Il s’agit d’humaniser les deux visions.

À son tour, Concepción Sáez Rodíguez a mis l’accent sur la composante institutionnelle de la médiation.  » Il est essentiel que les institutions travaillent ensemble pour promouvoir et diffuser la médiation, et elles doivent le faire de manière coordonnée. Le pouvoir législatif crée des lois et des règlements, les gouvernements centraux et régionaux fournissent à la société les moyens nécessaires et les juges et tribunaux font leur travail. 

Le membre de la CGPJ a également convenu que le problème principal de la médiation est un problème médiatique. Et il a souligné que là où les médias l’ont souenue, la médiation s’est développée plus rapidement et plus efficacement. Et il a donné l’exemple du Pays Basque, qui depuis 10 ans, et malgré des gouvernements différents, est devenu une référence pour la médiation pénale, familiale et hypothécaire.  » Vous devez avoir de la volonté et lui fournir des moyens « , a déclaré Mme. Sáez.

Paulino Fajardo a souligné que  «la médiation signifie redonner à la société la confiance qu’elle peut résoudre ses propres conflits» , ce qui a été perdu avec l’habitude de recourir aux tribunaux pour trouver une solution aux problèmes.

Día Europeo de la Mediación en 2018: actividades previstas

 

diamediacion2018El 21 de enero se celebra el Día Europeo de la Mediación. Esta fecha fue elegida en conmemoración de la aprobación del primer texto legislativo de mediación europeo: la Recomendación R (98) 1, sobre Mediación Familiar, aprobada por el Comité de Ministros del Consejo de Europa el 21 de enero de 1998.

Con motivo de esta celebración, se han organizado a lo largo de toda nuestra geografía diversas actividades para la promoción y divulgación de la Mediación, de las cuales ofrecemos un resumen por comunidades autónomas a continuación.

Madrid

El 21 de enero se celebra el Día Europeo de la Mediación. En 2018 esta fecha cae en domingo, por lo que en la Comunidad de Madrid se van a realizar actos desde el día 17 hasta el 26 de enero. Descargar el Programa detallado de actividades en PDF.

Miércoles 17 de enero
• 9:00 – 12:00h: Mesa redonda “Seis años después de la ley de Mediación; ¿y ahora qué?” organizada por las Instituciones para la Difusión de la Mediación (IDM). Tendrá lugar en el Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid (c/ Hortaleza, 63 – Madrid)

Viernes 19 de enero

• 11:45 – 13:30h Celebración del Día Europeo de la Mediación con inauguración a Cargo de D. Carlos Lesmes (Presidente del Tribunal Supremo y del CGPJ) y conferencia magistral a cargo de D. Álvaro Gil-Robles. Más información.

• 16:30 – 18:00h Debate de Expertos sobre Mediación Intrajudicial moderado por el periodista Manuel Campo Vidal en el que participarán distintos representantes europeos de GEMME y del CGPJ. Tendrá lugar en el Consejo General del Poder Judicial (c/ Marqués de la Ensenada, 8 – Madrid). Más información e inscripciones.

• 19:00 – 21:00 horas Gala de Entrega de las Medallas al Mérito Profesional a aquellas personas que han trabajado para impulsar la resolución pacífica de conflictos en nuestra sociedad durante 2017 organizada por el Diario de Mediación.

Lunes 22 de enero
• 19: 00 – 21:00h Representación teatral y mesa redonda sobre Mediación Familiar. Tendrá lugar en el Ayuntamiento de Madrid (Caja de Música, Plaza de Cibeles, 1)

Martes 23 de enero
• 10:00 -13:00 h Tribuna de Mediación “La mediación: dudas, retos, oportunidades y propuestas”, con Josep Redorta. Tendrá lugar en el Salón de Actos de Ilustre Colegio de Abogados de Madrid (c/ Serrano, 9)
• 13:00 – 14:00 h- Presentación del libro “La Estructura del conflicto. El análisis de conflictos por patrones”. Tendrá lugar en el Salón de Actos de Ilustre Colegio de Abogados de Madrid (c/ Serrano, 9)

Miércoles 24 de enero
• 18:00 – 20:00h – Debate sobre Mediación: “La mediación: perspectiva desde abogados y mediadores” moderado por la periodista Ana Camacho con participación de mediadores y abogados. Tendrá lugar en el Salón de Actos de Ilustre Colegio de Abogados de Madrid (c/ Serrano, 9)

Viernes 26 de enero
• 17:00 – 20:00h  CineFórum de conflictos, con la proyección de la película “El ciudadano ilustre“, de Mario Cohn (2016). El coloquio lo dirigen Amparo Quintana y Mar del Rey. Tendrá lugar en el Salón de Actos de Ilustre Colegio de Abogados de Madrid (c/ Serrano, 9)

Semana del 22 al 26 de enero
Distintos mediadores llevarán a cabo actividades de información y divulgación de la mediación en varios Juzgados, Colegios Profesionales y Servicios de Orientación y Atención al ciudadano. Ver detalle en el Programa completo de Eventos que tendrán lugar en la Comunidad de Madrid con motivo del Día Europeo de la Mediación 2018.

 

Valencia

Viernes 19 de enero

Assises internationales de la médiation : Save the date !

Les VIII Assises Internationales de la médiation judiciaire se dérouleront à Bordeaux, les 6 et 7 juillet 2018, autour du thème : « Existe-t-il une culture de la médiation ? Comment peut-elle se développer ?

EDITO IV

La semaine de la médiation au Luxembourg

programma_2017_fr

Vidéos des assises internationales de la médiation de La Rochelle

 

Les vidéos de la conférence : Cliquer sur l’image pour y accéder

Rapport de synthèse des assises internationales de la médiation de la Rochelle

Vous trouverez ci-après le rapport de synthèse des assises internationales de la médiation qui se sont tenues il y a quelques semaines à la Rochelle, rédigé par Madame le professeur Fricero

Fricero Rapport synthèse

Jornada Académica sobre Mediación Intrajudicial Social celebrada en Burgos

Se ha puesto en marcha la Mediación en los Juzgados de lo Social de Burgos, gracias al impulso de Mª José Renedo, Presidenta de la Sala Social del TSJ de Castilla y León y miembro de GEMME, y del CGPJ, a través de Ana Carrascosa.

El viernes 9 de junio tuvo lugar en el Palacio de Justicia de Burgos una interesante Jornada Académica sobre Mediación Intrajudicial, escenificación del compromiso que asumen las Instituciones por ofrecer al ciudadano la posibilidad de resolver sus conflictos a través de la Mediación dentro del proceso judicial, con las garantías que ello conlleva.

El CGPJ ha suscrito un Convenio con el Ayuntamiento para el impulso de la implantación de este proyecto dentro de la Carta de Servicios al Ciudadano.

Se trata de un proyecto pionero en Castilla y León , en línea con la Directiva Comunitaria sobre Mediación, que contribuye a insertar la “cultura de la mediación” en el proceso judicial y al fortalecimiento de los vínculos de colaboración, favoreciendo la salud de los entornos de trabajo.

Esta Jornada divulgativa tuvo por principal objetivo presentar el proyecto que comenzará a desarrollarse en la ciudad de Burgos en verano. El acto tuvo lugar en la sede del Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León con la intervención de todos los profesionales e Instituciones involucrados en el mundo de las relaciones laborales y con la siguiente agenda:

 

Mesa Institucional
– Excmo. Sr. Vocal del CGPJ
– Excmos. Decanos Colegios de Abogados, Procuradores y Graduados Sociales de Burgos.
– Ilma. Sra. Presidenta de la Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León.

Mesa técnica presentada por Dña. Mª José Renedo Juarez, Presidenta de la Sala de lo Social del TSJ de Castilla y León.
– Breve introducción de la labor del Consejo en mediación. Vocal del CGPJ.
– Criterios de derivación y gestión procesal de la mediación intraprocesal. Dª Patricia Bezos. Magistrada.
– El trabajo del mediador. Dª María Eugenia Ramos Mediadora. Fundación Guizagune.
– El trabajo del Gabinete Técnico del CGPJ en el impulso y gestión de la Mediación Intrajudicial. Claves del Protocolo de mediación del CGPJ. Dña. Ana Mª Carrascosa. Letrada del Gabinete Técnico, Mediación
– Presentación de los Equipos de Mediación.
– Ruegos y preguntas.

Ponentes de la Jornada de Mediacion Social en Burgos

Source : Séminaire académique sur la médiation sociale intrajudicial tenue à Burgos | La médiation est la justice

Le coût du conflit, les modes amiables, la médiation et l’argent

2017-09-27 GEMME_prog

Médiation du crédit et médiation des entreprises

La médiation : des solutions pour restaurer la confiance avec vos partenairesJeudi 8 juin 201718h-20hCCI ParisThématique Droit de l’entrepriseAjouter à mon agendaOutlook GooglePRE-INSCRIPTONTPE-PME d’Île-de-France, la CCI Paris vous propose une rencontre avec le Médiateur du crédit et le Médiateur des entreprises jeudi 8 juin de 18h à 20h dans ses locaux, 2 place de la Bourse (Paris 2ème).Les relations d’affaires qu’une entreprise entretient avec ses différents partenaires – banques, clients et fournisseurs – sont essentielles pour son développement, mais elles peuvent à tout moment se détériorer. La Médiation du crédit et la Médiation des entreprises sont là pour apporter des solutions gratuites, simples et particulièrement efficaces et ainsi préparer les entreprises à faire face aux aléas liés aux relations d’affaires.Pour sensibiliser les entreprises à ces solutions de médiation existantes, la CCI Paris a convié Fabrice Pesin, Médiateur du crédit, et Pierre Pelouzet, Médiateur des entreprises, qui présenteront leurs dispositifs de médiation et répondront à toutes les questions des participants.

Source : Médiation du crédit et médiation des entreprises

VIIes assises internationales de la médiation judiciaire

Médiation obligatoire et/ou facultative :
quelles réformes pour quels enjeux ?

du 5 au 8 juillet 2017
Faculté de droit, de science politique et de gestion
45, Rue François de Vaux de Foletier
17024 LA ROCHELLE Cedex 1
Amphi RIVERO

Inscrivez-vous rapidement : les hôtels se remplissent vite !
VIIème Assises de la Médiation Judiciaire - La Rochelle - 2017